Monday, October 26, 2009

Gabcast! etheric notes #10





For the Lojban blog i translated this song:

"I want to sing in every language to you baby,
and play on every instrumnent to say these words to you:
believe me,
it's true,
I love you." (2x)

My Lojban version runs:

ROLBANGU SANGA MIBYPRE DOI DIRBA
.IFU ROLO SELZGI MI ZGIBENJI DEI DO .IKO
KRICI LE
DU'U MI
DO PRAMI

        §

   attenuated thuds
and i know of course the cause
   but it still disturbs

what is there to understand
in the dust of an alley

No comments: