"Thirteen Poems from My Southern Garden
6
Seeking a style, culling my phrases,
Grown old carving grubs!
At dawn the moon hangs in my blinds,
A bow of jade.
Can't you see what is going on, year after year,
By the sea of Liao-dong?
Whatever can a writer do
But weep in the autumn wind?"
--Goddesses, Ghosts, and Demons: The Collected Poems of Li He (tr J D Frodsham, 1988)
The difficulties in using a form like the ghazal in English. With my afterthoughts at greater length.
" 'Things are bad, but they are not so bad!'
I don’t know, we’re in the middle of the sixth mass extinction and we’re watching it live, casually sipping on mojitos."
--@jgiraffekennedy.bsky.social
"This is what happens when belonging is treated like a privilege instead of a right."
No comments:
Post a Comment