Monday, December 29, 2025

( via / via )

Ultra Seven.

Henley translates Villon:

"VILLON'S STRAIGHT TIP TO ALL CROSS COVES

Suppose you screeve? or go cheap-jack?
Of fake the broads? or fig a nag?
Or thimble-rig? or knap a yack?
Or pitch a snide? or smash a rag?
Suppose you duff? or nose and lag?
Or get the straight and land your pot?
How do you melt the multy swag?
Boose and the blowens cop the lot.

Fiddle, or fence, or mace, or crack,
Or moskeneer, or flash the drag;
Dead-lurk a crib, or do a crack,
Pad with a slang, or chuck a fag;
Bonnet, or tout, or mump and gag,
Rattle the tats, or mark the spot.
You cannot break a single stag:
Boose and the blowens cop the lot.

Suppose you try a different tack,
And on the square you flash your flag?
At penny-a-lining make your whack?
Or with the mummers mug and drag?
For nix, for nix the dibs you bag,
At any graft, no matter what!
Your merry goblins soon stravag.
Boose and the blowens cop the lot.

It's up the spout and Charlie Wag
With wipes and tickers and whatnot.
Until the squeezer nips your scrag,
Boose and the blowens cop the lot."

(These are all real words.)

All the Crooked Saints.

“That night in forrest to vs pouke bugs gastlye be tendred.
Thee cause wee find not, for noise phantastical offred.
Thee stars imparted no light, thee welken is heauye:
And the moon enshryned with closet clowdye remayned.”

—Stanyhurst’s Virgil

"They're absolutely showing him AI-generated videos..."

No comments: